-
1 нанесение ущерба
damagingdamagingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение ущерба
-
2 нанесение ущерба
ngener. benadeling, inbreuk, krenking -
3 нанесение
ср.
1) (на карту, план и т.п.) drawing, plotting, marking, mapping
2) infliction нанесение оскорбления нанесение ударов нанесение увечья нанесение ущербас.
1. (на карту, план) drawing, plotting, marking;
~ красок на полотно putting color/paint on canvas;
~ краски кино inking;
~ магнитной звуковой дорожки striping, track laying;
~ эмульсионного слоя кино emulsion coating;
2. infliction;
~ оскорбления insult;
~ побоев юр. assault and battery;
~ увечья disabling;
~ ущерба юр. damaging.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение
-
4 нанесение
-
5 нанесение
с.1) (рисунка и т.п.) incisione fнанесение местности на план — rilevamento topografico2) ( о различных действиях) -
6 aggrieving
-
7 causing losses
-
8 zkrácení
-
9 způsobení škody
-
10 abortion
• нанесение ущерба, препятствующего выполнению боевой задачи -
11 environmental disruption
нанесение ущерба окружающей среде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental disruption
-
12 environmental disruption
нанесение ущерба окружающей средеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environmental disruption
-
13 damaging amenities
-
14 Schädigung
нанесение ущербаповреждениеущербDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schädigung
-
15 megkárosítás
нанесение ущерба; ущерб, обида, обсчёт;a vásárlók \megkárosítása — обвешивание/ обмеривание покупателей
-
16 environmental disruption
Англо-русский словарь по экономике и финансам > environmental disruption
-
17 environmental disruption
Англо-русский дипломатический словарь > environmental disruption
-
18 spiritual injury
нанесение ущерба в области духовных благ; моральный ущерб -
19 taking of interest
-
20 temporal injury
См. также в других словарях:
Нанесение Ущерба Имуществу — уголовно наказуемое повреждение или порча чужого имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
нанесение ущерба окружающей среде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental disruption … Справочник технического переводчика
ВНЕДОГОВОРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за причинение ущерба — предусмотренное национальным и международным правом обязательство лица, причинившего ущерб (причинителя вреда), возместить убытки потерпевшему на основании только самого факта причинения вреда, например повреждение столкнувшегося судна и груза на … Морской энциклопедический справочник
экологическая воина — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Большой юридический словарь
Экологическая война — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена Международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА — нанесение ущерба войскам и населению путём целенаправленного воздействия на окружающую среду (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны и пр.). Велась США… … Энциклопедия РВСН
Экологическая война (иностр.) — Нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны и пр.). Велась США во Вьетнаме (середина 60 х 1973 гг.). Запрещена международным правом, что закреплено … Энциклопедия РВСН
Насилие — нанесение ущерба людям или вещам, либо их уничтожение. Насилие проявляется как принуждение, притеснение, унижение, лишение чего бы то ни было человека (группы людей, народа) со стороны другого человека (организации, государства). С помощью… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Юридический словарь
Оценка в области экологии и устойчивого развития — Основная статья: Оценка программ Оценка в области экологии и устойчивого развития Реализация инвестиционных проектов, различного рода программ, а также проведение отраслевых политик, оказывает сложное, многоаспектное и, как правило, отрицательное … Википедия
МУСУЛЬМАНСКОЕ ПРАВО — одна из основных систем права современности; термин, используемый в нескольких значениях. Как правило, М.п. понимается как синоним шариата (его нормативной стороны) или фикха (в зна чении права). Считается, что становление классического М.п.… … Энциклопедия юриста